【和鉄の道2008】【概説】広島県備北のたたら製鉄地帯　比婆山・六の原たたら跡

奥出雲・北備・備北のたたら製鉄地帯の中央を東西に貫く中国山地吾妻山・比婆山　
　古事記伝説の比婆山に抱かれたたたら製鉄跡六の原たたら跡を訪ねる

2．比婆山六の原製鉄場跡　概　説
庄原市西城町油木大字大岩谷　　2008.11.15.
西城町史資料「六の原製鉄遺跡発掘調査報告書(広島県遺跡)」より 0811hiba02.htm

県民の森入口　比婆山(御陵)を背に中央広場が広がる六の原　
　中央左の森の手前の芝生原が元六の原たたら場跡
.
比婆山の登山基地　　　たたら跡が残る西城町六の原　県民の森

◆　比婆山六の原製鉄場跡　概　説　◆

1.	六の原　　たたら場跡
2.	六の原　　鉄穴流しの洗い場　復元遺構
3.	六の原　　たたら場の操業年代
4.	鉄穴流し　洗い場諸施設の機能
5.	備北　比婆山・吾妻山周辺にみられる砂鉄採取による地形変化

.
◆　歴史の山　比婆山(御陵)1256m とその懐「六の原たたら跡」を訪ねる　の　先頭のPageへに戻る

広島県民の森のある六の原は平坦で長い頂上部を持つ比婆山のなだらかな南斜面の両側の肩から流れ下る二つの谷川がY字で合流する山中の平坦地で、　ここからまた合流した川(鳥尾川)は狭い谷間を南東へ流れくだり西城町油木で西城川に合流する。
比婆山の北肩に続く烏帽子山と毛無山の鞍部出雲峠から東へ流れる谷川鳥尾川と比婆山(御陵)の南肩と立烏帽子山の鞍部越原峠からまっすぐ北東に流れ下る谷川六の原川の合流点が六の原で、二つの谷が一つになってさらに南東へ下ってゆく。
この六の原に広い中央広場・園地やビジターセンタなどを整備して中心基地とし、周りを取り囲む立烏帽子山・比婆山・毛無山の山々に広がる森にハイキングコース・遊歩道などを整備して県民の森が整備されている。
六の原製鉄場跡（たたら跡）は，県民の森入口の南北を渓流に挟まれた低平な丘陵上に位置する。
この六の原の二つの谷川を隔てるなだらかな丘陵地の突端部　六の原川の左岸の小さな丘の前にかつて六の原製鉄場があり、背後の小さな丘に金屋子神社が祭られている。そして、ここから六の原川をさらに約200m遡った山裾側に鉄穴流し場があり、この周辺部に砂鉄採取のため山を切り崩した切羽(鉄穴場)もあったという。昭和４７年(１９７２)、県民の森造成工事に伴う調査を広島県教育委員会が行ない製鉄炉遺構が出土し、たたら場の概要が明らかになった。

地上の炉部分は既にないが、炉の地下にある床釣の施設　比較的簡略化されたものであるが、
本床、小舟など本床釣の遺構がよく残っていた。また、この東側からも　１部分重複して古い本床釣が出土している。
これらの製鉄炉の操業年代は明確ではないが、文献などから近世　江戸時代の末から明治時代初期までの製鉄炉と見られている。
送っていただいた西城町史資料「六の原製鉄遺跡発掘調査報告書(広島県遺跡)」をもとに　その六の原たたら場ならびに鉄穴流し場遺構の概要を紹介する。

先頭に戻る　◆　比婆山六の原製鉄場跡　概　説　◆

1. 六の原たたら場跡


たたら場があった園地と背後金屋子神社の森	広い緑地公園に整備された六の原たたら場	森は金屋子神社

中国山地の中央部の山々が東西に連なるこの吾妻山・比婆山・道後産の一帯は花崗岩を母岩とする地帯で古くから砂鉄の産地であり、これらの山々の両側は古くからの製鉄地帯で、六の原たたらの付近にも「古屋敷」・「一の原」・「一の瀬」などのたたら跡や鉄穴跡が残っている。昭和４７年(１９７２)、県民の森造成工事に伴う調査で、大岩谷川(六の原川)の左岸　金屋子神社の前から2箇所のたたら跡が出土した。以前にはたたら跡の北側にも小さな丘があったが、県民の森建設でなだらかに傾斜する平芝生地に削平されてしまっている。なお、県民の森にいたる途中の一の原にも、床釣の施設がある。
注　大岩谷川を前に背後を小高い丘陵地と金屋子神社の丘がたたら跡を取り囲んでいたと考えられる。
一瞬　こんな広いオープンスペースにたたら場?? と金屋子神社の丘の回りを歩いたりしましたが、これで納得

2本の小舟の間隔が90センチと狭いので小舟の内側の壁をそのまま本床の壁として利用していたようだ。
この上に築かれたたたら炉や高殿についてはなくなっていて、明らかになっていない。

下手の洗い池は一本だけが明らかになりましたが、上手の２本の溝が合流する地点から直角に曲がって続いている。

長さは約13mで　幅は連結部で６０センチ　中央部１１０センチ　下方で５０センチと胴が張った形。

しかも連結部は大きな石を２段にして階段状にする工夫がされている。

いずれの溝も下端の両側に木を縦に打ち込んだところがあり、樋門の跡と考えられる。　

3.　六の原たたら跡の操業年代

このたたら跡の操業時期を明確にする遺物は出土しなかったが、隣接する金屋子神社に残る棟札が手がかり。
一番古い棟札は１８７１年明治４年で、この頃すでにこの六の原でたたら操業が行われていたと考えられる。
また、隣の東城町に残る奴可郡「郡務聚拾録」に嘉永年間(1848～1853)に六の原大岩谷に鉄穴があったことが、
記載されている。
これらのことから、江戸時代の終わり頃からこの地で製鉄を行っていたと推定される。

4.　鉄穴流し洗い場諸施設の機能　　「たたら　日本古来の製鉄」より

鉄穴流しの洗い場はいくつも見たことがあるのですが、川の流れを利用した浮遊選鉱法程度しか考えていなかったので、鉄穴流し洗い場の池(溝)にそれぞれ決まった名前があることなど気にも留めていませんでした。

今回　この一連の洗い池について　意識したのは初めて。
案内板にかかれた解説でも具体的な操業についてはピンと来ず。
また　明確に名称区分された洗い池の機能もどうもよくわからず。

いったいどんな役割なのだろうか・・・・と
資料を調べました。

そこから谷川の水を利用して砂鉄分だけを沈殿させる下場へこの土砂を送り込み、下場にある普通5つに区分された洗い場の池で、

流水を利用した浮遊選鉱で、砂鉄のみを精選する。　この鉄穴山と下場をつなぐ流れを「走り」という。

下場では「砂留」とその下方に「出切り」とその下流に「大池(初池)」「中池」「乙池」「樋」の洗い池が続き、
それぞれに堰が設けられ、　砂鉄混じりの土砂を溜めたり流したりできるようになっている。

それぞれの洗い池では砂鉄混じりの土砂を撹拌して、土砂を浮かし堰を越えて川に捨てる。
そして、次の池に移して同じことを繰り返し、この浮遊選鉱・比重選鉱)法で土砂から砂鉄を精洗する。　
これにより0.3～05の砂鉄を含む原砂は80%程度砂鉄を含む製鉄原料に精選される。
したがって、鉄穴は容易に水の流れが得られる場所が最も重要な場所である。


鉄穴・切羽　砂鉄採取	下場に砂鉄混じりの土砂を送る「山走り」	日本列島の砂鉄分布

先頭に戻る

5.　備北この比婆山・吾妻山周辺にも見られる砂鉄採取による地形変化

　　　　擂鉢状地形の中に残丘・池　そして　棚田・放牧地の風景
　　　　

参考　北播磨　砥峰高原の砂鉄採取跡の残丘　

砂鉄採取により切り崩された採取跡は支谷が土砂でうずめられ、山の斜面がえぐられた平坦な擂鉢状の地形の中にいくつもの残丘や池が点在する地形となる。
もちろん植林された場所では緑に覆われ、痕跡が見えなくなったところもあるが、残丘が点在する放牧地や棚田として、美しい景色を形成している場所がある。今回の比婆山walkは駆け足だったため、それらを訪ねられなかったが、地図を眺めるとそんな痕跡を示すと思われる場所が比婆山・吾妻山の周辺にいくつも見られる。吾妻山の南比和町三河内の残丘の残る棚田風景　　六の原などがそれに当たるという。

吾妻山の南比和町三河内の残丘の残る棚田風景	吾妻山池の原に残る残丘と池

【参　考　& 引用転記資料　】
1. 西城町史資料編「六の原製鉄遺跡発掘調査報告書(広島県遺跡)」

2. 「たたら」　さとやま古代たたら倶楽部

3. 「たたら　日本古来の製鉄」財団法人JFE21世紀財団

4. インターネット検索　「広島の文化財・　六の原製鉄遺跡」より
http://www.pref.hiroshima.lg.jp/kyouiku/hotline/bunkazai/data/206120800.html

5. インターネット検索　「広島百科・六の原製鉄場」より
http://www.hiroshima-bunka.jp/modules/newdb/detail.php?id=689

home page top

新着monthly page2020

和鉄の道2020

風来坊2020

四季折々・from Kobe

和鉄の道 file DOCK

全ファイル収蔵庫 top

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008.11.15.　Mutsu Nakanishi 作成 .

0811hiba02.htm 2008.11.10. by Mutsu Nakanishi